Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Profili
jiuona
•Të gjitha përkthimet
▪▪Përkthime të kërkuara
•
Përkthime të preferuara
•Lista e projekteve
•Inbox
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Të gjitha përkthimet
Kërko
Përkthime të kërkuara - jiuona
Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në
Rezultojne 1-8 për rreth 8
1
131
gjuha e tekstit origjinal
Benin sana
Benin sana ehtiyacim var yavrum...anla beni ne olur,ben sensiz yapamam bana okadar aci ki,heç bir sey yapamiyorum hep benim rüyalarimdasin .se vdaliyim sana
Përkthime të mbaruara
Tengo necesidad de tÃ...
36
gjuha e tekstit origjinal
akif men burdayam may raulunan sohbet eliyirem.
akif men burdayam may raulunan sohbet eliyirem.
Përkthime të mbaruara
Akif, estoy aquÃ, estoy ...
201
gjuha e tekstit origjinal
Leva meu coração...
Para onde quer que vás...
Leva meu coração!
Abriga nosso sonho de amor
por um momento...
Um momento não é tudo, eu sei,
mas é único!
Farei o mesmo quando pedires
se eu precisar partir...
E de noite, meu amado,
amarra teu coração ao meu...
"abriga"= guarda, cuida com carinho
"único"= diferente de todos os outros, especial!
"partir"= ir embora, ser obrigado a sair
"amarra"= prende, une, liga fortemente
Përkthime të mbaruara
Take my heart...
Emmène mon coeur !
Her nereye gidersen...
هر کجا که می روی...قلبم را با خود ...
17
gjuha e tekstit origjinal
pienso mucho en ti
pienso mucho
en ti
Përkthime të mbaruara
Seni çok düşünüyorum.
81
gjuha e tekstit origjinal
Birinin seni, senin istediÄŸin gibi sevmemesi,...
Birinin seni, senin istediğin gibi sevmemesi, onun seni tüm varlığıyla sevmediği anlamına gelmez.
Përkthime të mbaruara
how to love
Si alguien no te ama como tú quieres,...
ако
1
Përkthime të preferuara